ITSRECORD

Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : 8 octobre 2026

La présente politique de confidentialité explique comment WEN YUN NIU (« nous », « notre » ou « nos »), le fournisseur de l'application iOS ItsRecord (« ItsRecord » ou l'« Application »), traite les renseignements lorsque vous utilisez l'Application et le site Web ItsRecord.

ItsRecord est conçue comme une application axée sur la confidentialité et le local. L'Application ne nécessite pas de compte utilisateur, et vos reçus, dépenses, registres d'inventaire et autres données connexes ne sont pas téléversés vers un serveur d'ItsRecord ni stockés sur un tel serveur.

Confidentialité du site Web

Le site Web d’ItsRecord (itsrecord.com) ne nécessite aucune inscription et n’utilise pas de traceurs publicitaires ni d’outils d’analyse du trafic Web. Notre fournisseur d’hébergement Web peut traiter des renseignements techniques, tels que les adresses IP et les journaux d’accès, pour assurer le fonctionnement et la sécurité du site. Ces renseignements sont distincts des données personnelles enregistrées localement dans l’application ItsRecord.

1. Renseignements traités par l'Application

ItsRecord vous permet de créer, d'importer, de numériser, d'organiser et de gérer des renseignements tels que des images de reçus et leurs détails; des articles achetés et des registres d'inventaire; des registres de type « Dépenses seulement »; le suivi des articles et l'historique des transactions; ainsi que des notes, catégories, quantités, prix, dates et autres renseignements que vous choisissez de saisir.

Ces renseignements sont traités par l'Application pour les fonctionnalités que vous choisissez d'utiliser. Nous ne recueillons pas et ne recevons pas ces renseignements sur un serveur d'ItsRecord.

ItsRecord ne vous oblige pas à créer un compte ni à fournir votre nom, votre adresse courriel, votre numéro de téléphone ou d'autres renseignements d'identification pour utiliser l'Application.

2. Reconnaissance optique sur l'appareil (OCR)

ItsRecord utilise le cadre Vision d'Apple pour effectuer la reconnaissance optique de caractères (OCR). Le traitement OCR est effectué localement sur votre appareil. Les images de reçus et les résultats de l'OCR ne sont pas envoyés à un serveur d'ItsRecord pour le traitement OCR. ItsRecord n'utilise aucun service ni kit de développement logiciel (SDK) d'OCR tiers.

3. Stockage local des données

Par défaut, ItsRecord stocke les données de l'Application localement, dans l'espace de stockage privé de l'Application sur votre iPhone. Vos données stockées localement demeurent sur votre appareil, à moins que vous ne supprimiez des registres individuels, que vous ne supprimiez des données de l'Application au moyen des fonctions offertes par celle-ci, ou que vous ne supprimiez l'Application.

La suppression d'ItsRecord de votre iPhone efface les données stockées dans l'espace de stockage privé de l'Application. Si ces renseignements sont importants pour vous, vous devriez conserver une sauvegarde à jour avant de supprimer l'Application ou de changer d'appareil.

4. Sauvegardes facultatives

La sauvegarde est facultative et n'est activée que lorsque vous choisissez un emplacement de stockage infonuagique pris en charge via l'interface Fichiers d'Apple. Selon les services offerts par l'application Fichiers sur votre appareil, les emplacements pris en charge peuvent inclure iCloud Drive ou des fournisseurs de stockage infonuagique tiers compatibles.

Une fois que vous avez choisi un emplacement de sauvegarde pris en charge, ItsRecord peut créer des sauvegardes automatiquement selon l'horaire de sauvegarde que vous choisissez. Vous pouvez également créer une sauvegarde manuellement à tout moment.

ItsRecord n'utilise pas CloudKit ni la synchronisation iCloud. Les fichiers de sauvegarde sont écrits à l'emplacement de stockage que vous choisissez. Nous ne recevons ni ne conservons de copies de ces fichiers de sauvegarde sur un serveur d'ItsRecord.

5. Fournisseurs de stockage tiers

Si vous choisissez un fournisseur de stockage tiers via l'interface Fichiers d'Apple, ce service est exploité indépendamment d'ItsRecord. Votre utilisation de ce fournisseur de stockage est assujettie aux propres conditions, à la politique de confidentialité, à la disponibilité et aux pratiques de sécurité de ce fournisseur.

ItsRecord ne contrôle pas le fonctionnement, la disponibilité, les politiques de conservation ou la sécurité des services de stockage tiers.

6. Autorisations de l'appareil et services système

ItsRecord peut demander l'accès à des fonctionnalités ou à du contenu de l'appareil seulement lorsque cela est nécessaire pour une fonction que vous choisissez d'utiliser. Cela peut inclure l'appareil photo pour capturer des reçus ou d'autres registres, Photos lorsque vous choisissez d'importer une image, et Fichiers lorsque vous choisissez des fichiers ou un emplacement de sauvegarde par l'intermédiaire des interfaces système d'Apple.

Si vous activez la protection Face ID pour ItsRecord, l'Application utilise les services d'authentification système d'Apple pour vérifier l'accès à l'Application. ItsRecord ne reçoit pas, ne stocke pas et n'a pas accès à vos données biométriques Face ID. L'authentification biométrique est gérée par iOS.

Vous pouvez gérer les autorisations et les paramètres d'authentification applicables dans les réglages iOS et dans les paramètres offerts par l'Application.

7. Analyse, publicité et SDK tiers

ItsRecord n'intègre aucun SDK d'analyse tiers, SDK publicitaire tiers, SDK tiers de rapport d'incidents ou SDK d'OCR tiers. ItsRecord n'utilise pas vos registres de l'Application à des fins publicitaires ou de profilage comportemental.

8. Partage de données et sauvegardes infonuagiques

ItsRecord ne nous transmet pas vos reçus, registres d'inventaire, registres de dépenses, résultats d'OCR, photos ou autres registres de l'Application, et nous n'avons pas accès à ces renseignements.

Si vous choisissez de créer une sauvegarde, ItsRecord utilise l'interface Fichiers d'Apple pour enregistrer la sauvegarde à un emplacement de stockage infonuagique que vous choisissez, comme iCloud Drive ou un autre fournisseur de stockage infonuagique compatible. La sauvegarde est transférée directement à l'emplacement que vous choisissez. ItsRecord n'exploite aucun serveur qui reçoit ou stocke votre sauvegarde.

9. Conservation et suppression des données

Les données de l'Application stockées localement demeurent sur votre iPhone jusqu'à ce que vous supprimiez les registres concernés ou que vous supprimiez l'Application. Les fichiers de sauvegarde demeurent à l'emplacement de stockage que vous avez choisi jusqu'à ce que vous les supprimiez ou qu'ils soient autrement retirés conformément aux politiques ou au fonctionnement du fournisseur de stockage concerné.

Étant donné qu'ItsRecord n'exige pas de compte et que nous n'exploitons pas de serveur contenant vos registres ItsRecord, il n'existe normalement aucun compte ItsRecord côté serveur ni aucune base de données de registres de l'Application que nous puissions supprimer en votre nom.

Les courriels de soutien et toute pièce jointe que vous nous envoyez sont généralement conservés jusqu'à 12 mois après la résolution de votre demande, à des fins de suivi et de contrôle de la qualité, après quoi ils sont supprimés, à moins qu'une période plus longue ne soit nécessaire pour résoudre un problème en cours ou pour se conformer à la loi applicable.

10. Confidentialité des enfants

ItsRecord ne s'adresse pas spécifiquement aux enfants. Nous ne recueillons pas sciemment de renseignements personnels concernant des enfants par l'intermédiaire d'un compte ou d'un serveur ItsRecord.

11. Sécurité

ItsRecord s'appuie sur les protections de sécurité offertes par iOS et par les services de stockage que vous choisissez d'utiliser. Si vous activez la protection Face ID, l'authentification d'accès est effectuée par iOS; ItsRecord ne reçoit ni ne stocke vos données biométriques.

Aucun appareil, logiciel ou système de stockage ne peut être garanti comme étant entièrement sécurisé. Vous êtes responsable de protéger l'accès à votre appareil et à tout compte de stockage que vous utilisez pour les sauvegardes.

12. Communications de soutien

Si vous nous contactez par courriel, nous recevons votre adresse courriel et tout renseignement que vous choisissez d'inclure dans votre message, y compris toute pièce jointe que vous choisissez d'envoyer. Nous utilisons ces renseignements uniquement pour répondre à votre demande et vous fournir du soutien.

Veuillez ne pas envoyer de renseignements personnels, financiers, médicaux ou autres renseignements confidentiels sensibles, à moins que cela ne soit nécessaire pour que nous puissions vous aider. Vous êtes responsable de décider quels renseignements inclure dans une demande de soutien.

13. Vos droits et comment nous joindre

Étant donné qu'ItsRecord n'exploite pas de serveur stockant vos registres de l'Application, la plupart de vos renseignements ne sont jamais en notre possession. Pour les renseignements personnels limités que nous détenons — comme la correspondance de soutien — vous avez le droit d'en demander l'accès, la correction ou la suppression, sous réserve de la loi applicable.

Pour exercer ces droits, communiquez avec notre responsable de la protection des renseignements personnels au moyen des coordonnées indiquées à la section 15 ci-dessous. Si vous n'êtes pas satisfait de la façon dont nous avons traité votre demande, vous pouvez communiquer avec le Commissariat à la protection de la vie privée du Canada ou, si vous résidez au Québec, avec la Commission d'accès à l'information du Québec.

Si ItsRecord devient accessible pour vous par l'intermédiaire d'un App Store d'un autre pays ou territoire, des droits supplémentaires pourraient vous être offerts en vertu des lois de ce territoire (comme le RGPD du Royaume-Uni, le RGPD de l'Union européenne ou la Privacy Act 1988 de l'Australie), y compris le droit de déposer une plainte auprès de l'autorité de protection des données de votre territoire.

14. Modifications de la présente politique de confidentialité

Nous pouvons mettre à jour la présente politique de confidentialité de temps à autre. Lorsque nous le faisons, la politique de confidentialité révisée est publiée sur le site Web d'ItsRecord et la date de « dernière mise à jour » est modifiée.

Le cas échéant, les changements importants pourront également être communiqués par l'intermédiaire de l'Application ou de sa fiche sur l'App Store. Étant donné qu'ItsRecord n'exige pas d'inscription des utilisateurs, nous ne tenons pas de liste de diffusion de tous les utilisateurs de l'Application aux fins de l'envoi d'avis relatifs à la politique de confidentialité.

15. Nous joindre

Si vous avez des questions au sujet de la présente politique de confidentialité ou des pratiques de confidentialité d'ItsRecord, veuillez communiquer avec notre responsable de la protection des renseignements personnels :

Soutien ItsRecord — Responsable de la protection des renseignements personnels
Courriel : support@itsrecord.com
Site Web : itsrecord.com

Si vous n'êtes pas satisfait de notre réponse, vous pouvez communiquer avec :

• Le Commissariat à la protection de la vie privée du Canada (priv.gc.ca), ou
• Si vous résidez au Québec, la Commission d'accès à l'information du Québec (cai.gouv.qc.ca)

16. Version anglaise

Une version anglaise de la présente politique de confidentialité est disponible sur notre site Web. En cas de divergence entre les versions française et anglaise, vous pouvez invoquer l'une ou l'autre des versions, dans la mesure permise par la loi applicable.

17. Loi applicable

La présente politique de confidentialité est régie par les lois du Canada. Si ItsRecord devient accessible pour vous par l'intermédiaire d'un App Store d'un autre pays ou territoire, les lois locales concernant vos droits, comme il est décrit à la section 13, pourraient également s'appliquer.